学汉语
外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:“三中全会以后,农民越来越贵了。”一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”又有一男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她。”的句子翻译成:“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。”
外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:“三中全会以后,农民越来越贵了。”一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”又有一男生在英译汉时,将本意为“张太太和她的先生离婚了,我很同情她。”的句子翻译成:“张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。”
老师表扬了军军的作文,说这篇作文在体裁方面特别好,要同学们向他学习。
明明听了不服气他说:“这有什么了不起,准是他爸爸教他的!”
老师问:“军军的爸爸是干什么的?”
明明大声回答:“裁缝!”
开学典礼时,新来的校长致词勉励同学:“我们学校是一所‘师范专科学校’,大家不要把它当成‘吃饭兼可睡觉’的地方了。”
香港某中学,有位老师给学生出了一道作文题目——“香港一角”。
有一个学生不假思索就挥笔疾书:“今天的香港,一角钱连半片薄面包也买不到!”
同学:“不要玩‘连连看’了,找个难的来玩!”
老师(愤怒ING):“现在的学生道德太败坏了!光天化日,朗朗乾坤之下居然说要找‘男的’来玩!?”
我们的生物老师是刚毕业的小妞,看上去很好人!
当我们段考后,我们班的生物“第一”她狠“高兴”
……
到一天的晚自习,她给我们上人的血型同学们太天真!
老师:你们谁是B型血?
同学们:我……!
老师:你们谁属牛?
同学们:我……!
老师竖起大母指叫道:那这一群同学就是牛B啦!
我当场杯具了……
问:如何在家村建造个性别墅?
答:抱歉,看题目的时侯断句没断后,一不小心点进来了。
一天地理老师问同学们,河水向哪里流呀?
一学生猛站起来唱到:大河向东流啊。
老师没理会他,接著说,天上有多少颗星星啊?
那位同学又唱到:天上的星星参北斗啊。
老师气急:你给我滚出去!
学生:说走咱就走啊。
老师无奈说:你有病吧?
学生:你有我有全都有啊 !
老师:你再说一句试试……..
学生:路见不平一声吼啊!
老师:你信不信我揍你?
学生:该出手时就出手……
老师怒:我让你退学!
学生:风风火火闯九州 !
有一只女蜜蜂,相貌漂亮、举止高雅,IT业白领,追求她的蜜蜂很多,但她一个也看不上,最后她选择了蜘蛛,你知道为什么吗?女蜜蜂说:“因为蛛蛛有一个网站!”
木对架说:官做得不大,架子倒不小!
我们宿舍的老三正在和一个叫小莹的女孩谈恋爱。
上周,老三在床头贴了一张大纸,上书“KY”两个英文字母。我们问其含义,他解释说,K乃Kiss之第一个字母也,Y是“莹”字的声母。两个字母合起来就是“吻小莹”的意思。
周末,小莹姑娘光临我们宿舍,自然看到那两个字母,问是什么意思。我们都偷着乐,看老三这回怎么说。没想到老三面不改色,自信地说:“考研!”
某农场女青年给城里的男朋友写信说:“在大伙的帮助下,我的肚子越来越大了。……”
她的男朋友看完来信,百思不解,彻夜难眠,喃喃地说:“青梅竹马,想不到……”
第二天,他来到了女朋友的农常一见面,他呆呆地看着她,由于天气寒冷,她身着厚厚棉衣,身体确实显得臃肿了一点。半晌,他才怔怔地说:“咱们分手吧!”
“分手?!这是什么意思?”
“什么意思?!你自己明白!”
“明白?我明白什么?”她不解地反问。
“在你的肚子里,还不明白吗?”
“什么肚子,再说一遍!”
“肚子,就是你信上说的,难道忘了?”
“哦!我信上说的是我的胆子越来越大了。”
甲:昨天的风真大,电线杆都倒了。
乙:那风不算大,前天街上那边把一老太太从屋里刮出来了。
甲:哪有那么大风,都是瞎说。
乙:你不知道吧?村干部都慰问了。
甲:不会是真的吧?
乙:那是她儿媳妇刮得枕边风。
马隆原计划在抵达黎巴嫩首都贝鲁特七小时之后举行婚礼,但他要搭乘的从开罗飞往贝鲁特的班机晚点了,他在开罗机场上心神不定,坐立不安,便发了一份这样的电报给他的未婚妻:“飞往贝鲁特的飞机晚点了,在我到达之前,请你不要结婚。”
阿李的call机上经常有奇怪的数字,如:“520530,584520”等,妈妈很困惑不解,阿李的妹妹说:“这再明白不过了!520是我爱你,530是我想你,584520是我发誓我爱你,哥在谈恋爱呢!”
女人A:“太可怕了!我那男朋友竟要杀我!”
女人B:“怎么会?他好端端地干吗要杀你?”
女人A:“怎么不会?!他在给我的信里写着‘见面时我一定刎(吻)你’!”
电视里正在播放着《动物世界》,小孙子在看得津津有味,而爷爷正在炕上捉虱子。
“演什么呢?”爷爷问。
“狮子。”小家伙说。
“虱子?”爷爷很诧异地问。
“是呀。”小孙子爱理不理地说。
“有什么法子能除掉虱子,电视讲了吗?”爷爷又问。
“除掉?除掉虱子是犯法的呀,那是受保护的动物。”小明认真地说。
爷爷停下手来,一本正经的问道:“那跳蚤保护吗?”
我友姓张,某日他约到心仪已久的一个女孩一起吃饭。两人边吃小吃边聊天,突然,女孩叫了一句“张郎!”他几乎幸福得晕过去了。美梦醒来甚快,原来女孩说的是他身上有只蟑螂!
算卦的说我2月会发财,这都农历4月了,我气哄哄去质问为什么卦象不准?
算卦的说:还不是你们女人爱变卦!