出差发回的电报
拉宾诺维奇出差,要到三个城市去,它们是:华沙,布拉格,还有巴黎。华沙和布拉格是苏联控制的。到了华沙,他发给单位一封电报,写着:“自由的华沙万岁!拉宾诺维奇。”到了布拉格,他发给单位一封电报,写着:“自由的布拉格万岁!拉宾诺维奇。”到了巴黎,他又发给单位一封电报,写着:“巴黎万岁!自由的拉宾诺维奇。”
共 27 条
拉宾诺维奇出差,要到三个城市去,它们是:华沙,布拉格,还有巴黎。华沙和布拉格是苏联控制的。到了华沙,他发给单位一封电报,写着:“自由的华沙万岁!拉宾诺维奇。”到了布拉格,他发给单位一封电报,写着:“自由的布拉格万岁!拉宾诺维奇。”到了巴黎,他又发给单位一封电报,写着:“巴黎万岁!自由的拉宾诺维奇。”
越战时期,河内物资奇缺,向苏联求救。
苏联电:勒紧腰带。
河内回电:请给腰带。
女外地家里房子要装修,向老板请了一周假。一周后房子没有装修完,只好发电报续假。老板接到电报后大吃一惊!电报上写道:房&事未毕,续假一周。
史密斯一家马上就要添丁加口了,因此他们的10岁的女儿玛加列特被送到奶奶家,而12岁的汤米留在家里,过了几天,爸爸下来对汤米说,天使给他带来了一个可爱的小弟弟。
“给你1美元,”爸爸说,“去给妹妹发一份电报,把这事告诉她。”汤米去邮局发了一份电报,内容是这样的:“你赢了,是男孩。”
弟弟用筷子挟着一封电报送给姐姐:“你的电报。”
“为什么用筷子挟着?”
“怕上面有电。”
某局张局长突然接到一封加急电报。电文是:母亲病危,父亲去世,望速归。
阅毕,张局长痛不欲生,边哭边在电报回单上签字。邮递员接过来一看,竟是“同意”。
某人在一家豪华的旅馆住了一星期,因为成天要给服务员付小费,使他感到十分厌烦。这时,他又听见有人敲门。
“先生,您的电报。”
“你从门下面塞进来好了。”
“不行,先生。”
“为什么不行?”某人不耐烦地问。
“因为,”决心要小费的侍者应声说,“电报是放在盘子里的。”
史密斯是个年轻的律师,业务上很能干,但十分健忘。一次,他被派往圣路易斯去会见一位重要的诉讼委托人,以解决一件疑难案件。第二天,他那个事务所的老板收到他从圣路易斯发来的一份电报:
“忘记诉讼委托人的姓名,请即电复。”
老板复电:
“委托人的名字叫霍布金斯,你的名字叫史密斯。”
有一个人第一次去巴黎。到巴黎后,他叫了辆出租汽车来到了一家旅馆,在那儿租好房间,换了衣服,他就逛大街去了。路上,他拐进一家电报局,给妻子发了一份电报,告诉对方他自己在巴黎的住址。
这一天他到了许多地方,参观了几家博物馆,进出于各大商场,晚上又去了戏院。看完演出后,他决定回旅馆休息,可是却忘记了那家旅馆所在地。于是他又来到电报局,给妻子发出第二份电报:“速电告我在巴黎的住址。”
一位营业经理到邻埠出差,答应太太会搭傍晚的班机回家,可是他没赶上那班飞机,又来不及通知太太不要去机场接机。他太太一发现丈夫不在预定搭乘的班机上,立即打电报给他在邻埠的五个朋友跟同事:“大卫未返,是否在府上过夜?”然后她开车回家。后来大卫搭到下一班飞机,于数小时后乘计程车回家,发现妻子站在门口,手里拿著刚送到的电报。五封电报上都只有一个字:是。
我的同室汤姆一向约会不多,最近,他得到了一个约学校里最漂亮的年轻姑娘出去的机会,但是来得颇突然,汤姆身边刚好没钱。他立即给刚独居的父亲拍了份电报:“有约会,寄钱来。”
他父亲的回电是:“有钱。寄约会来。”
有个人去外地探亲,他到了那里后,忽然发现地址忘带。于是他给妻子发了一份电报:“你知道三姨家的地址吗?”
几个小时以后,他收到了回电:“知道。”
丈夫要去外地出差。临行前,他对妻子说:
“我很快就回来,如果临时有什么要事缠身,需要在那里呆几天的话,我一定给你发电报来。”
“不用发了,”妻子说,“你那份电报的底稿我已经看过了。它就在你的大衣口袋里。”
丈夫到离家二百公里的另一城市去开会,会后一些同事打算留下来狂欢一晚。丈夫给他们说动了心,于是给妻子打了个电报,把不能当天回家的理由说得煞有介事,那天晚上他玩得非常愉快。
第二天回家,妻子得脸色冷若冰霜。
“你难道没有收到我的电报吗?”丈夫问。
“收到了,你说没有赶上九点钟的末班车?”妻子冷冷地说,“你的电报七点钟就到了。”
一位经理到邻近的某市出差,原说好要搭乘傍晚的班机回家,可是他没赶上那班飞机,又来不及通知太太不要去机场迎接。
他的太太赶到机场,发现丈夫不在预定的班机上,感到十分焦急,担心丈夫有了女友,便立即给她丈夫在邻市的五个朋友和同事打电报,询问她丈夫是否在他们的府上过夜。然后,她开车回家。
丈夫乘下一班飞机,于数小时后回来,发现妻子站在门口,手里拿着刚送到的电报。
五份电报上都只有一个字:“是。”
一个喜猜忌的妻子,无论丈夫到何处旅行,她均会以电报追踪,丈夫对此厌恶之极。
一天,丈夫外出,刚下榻到旅馆里,即接到妻子发来的电报:“别忘了你已婚。妻子。”
丈夫思虑了片刻,立即回电:“你的电报尚未收到。夫字。”
有一个将要服兵役的士兵,害怕自己出去后太太生了孩子别人会说闲话,于是临出行之前对怀孕的太太说:“亲爱的,如果你生了,就发电报给我,说‘泡菜已送到’,可别说你生了孩子。”
几个月后,这位士兵收到了太太的电报:“泡菜送到两盘,其中一盘还添加香肠”
一名男子要去外地办事,他在机场告别妻子,乘飞机走了。十天后,事已办完,他买好回家的飞机票,然后往邮局去给妻子发电报。
他拟好电文,交给一名女职员,说:“请算算要多少钱?”
对方讲了数目。他点了点自己所有的钱,发现不够数。
“把‘亲爱的’这几个字从电文中删去吧,”他说,“这样钱就够了。”
“别这样。”那女职员说。同时打开自己的手提包,掏出钱来,说:“我来为‘亲爱的’这三个字付钱好了,做妻子的很想从丈夫那儿得到这个字眼呢!”
丈夫最近越来越没有时间观念。星期一早晨他到外地去,答应妻子星期二晚上回家。星期二没回家,星期三毫无音讯,星期四匆匆过去了,星期五还是如石沉大海。到了星期六,心急的妻子只好拍电报给他:“如已死亡,请即通知,以便趁早再嫁。”
一个因害羞而脸红的年轻姑娘把一份电报递给电报局收发员,那份电报是发给一个士兵的,电文只有“行”一个字。
“你花同样的钱,可以发十个字。”好心的发报员建议说。
“我知道。”她回答说,同时立刻反问道:“如果我把这个‘行’字说十遍,您不认为我太急切了吗?”