同桌的翻译
某男日记:
蓝瘦香菇:今天,我们班最美女同学结婚了!想当初高中时,我追了她三年,有一天她给我发了一段英文(Ifyouneverabandon,Iwillinlifeanddeath),我英语不行,就找同桌翻译,同桌说是:如果你不离开我,我就和你同归于尽!
我当时就伤心欲绝,从此以后再没有联系她。直到今天,婚礼现场巨大的银屏上又是写着那段英文!
要命的是今天我才知道那句话是:你若不离不弃,我必生死相依!新郎就是当年给我翻译的那位同桌!
读书不认真,同学套路深!
共 17 条
某男日记:
蓝瘦香菇:今天,我们班最美女同学结婚了!想当初高中时,我追了她三年,有一天她给我发了一段英文(Ifyouneverabandon,Iwillinlifeanddeath),我英语不行,就找同桌翻译,同桌说是:如果你不离开我,我就和你同归于尽!
我当时就伤心欲绝,从此以后再没有联系她。直到今天,婚礼现场巨大的银屏上又是写着那段英文!
要命的是今天我才知道那句话是:你若不离不弃,我必生死相依!新郎就是当年给我翻译的那位同桌!
读书不认真,同学套路深!
我有一朋友叫顾莫宁,他妹妹叫顾奈特,这名字起的,够洋气!
smiles是公认的世界最长的单词,因为两个s之间相距一英里(mile)
哥们:欧巴!
我:呦,你还会说韩语呢!
哥们:那是,我还会说英文呢!
我:那你说一个!
哥们:SB……
你妹!
一个小姐忧郁地说她最近的人生是黑色的。
问她为什么,她说因为黑色的英文是:不来客。
天在上课,有一个很帅的男生无聊的说道:“人生本应HPPY,何必太STUDAY,因该找个LADY,早早生个BABY!”
这时有一个暗恋他的女生听到了,找出了一张纸传了过去:“天天盼望STUDAY,想做你的LADY,为你生个BABY,一家天天HAPPY~”
男生终于鼓起勇气对心仪已久的女生表白了,接着怯怯地看着她等答案。
女孩说:“你想听三个字的中文还是八个字母的英文?”
男生想了下,说:“那就八个字母的英文吧。”
女生答道:“I AM SORRY。”
小华有一次在一个西餐厅里吃饭,吃完时他用很标准的英文说:“Waiter,bill please!”结果那个服务生跑去厨房对着一位厨师大叫:“喂!比尔,外面有人找你!”
一个自以为是的讨厌鬼看见我和朋友在讨论相生相克,走过来十分鄙夷地说:不就是金克木,木克土,土克水,水克火,火克金,有什么嘛!我早就知道了。
我听了微微一笑:还有一种,你可没说到啊。
他听了一愣:还有什么?
我严肃地说:还有法克油!
外国记者听闻国内有一大师,曾为无数人解惑遂上山拜访,记者:what is your name?
大师:阿弥陀佛,老衲法号惠德。
记者大惊:大师也懂英文?
大师微微一笑:老衲出家前英文很疯狂……
H——housing 有房子
U——understanding 有心灵相通
S——sharing 有分享的喜悦
B——buying 有钱买想要的东西
A——and 还有
N——never 绝对不
D——demanding 要求太高
一位传教士教土著酋长说英文。
在森林里,他手指著树说:“这是树。”
酋长看著树跟著说:“树。”
再走几步传教士手指著石头说:“这是石头。”
酋长听了后,说:“石头。”
传教士开使觉得有兴趣了。
这时在丛树里传出声音,传教士望过去,他看到一对男女在作爱。于是传教士就说:“骑车。”
酋长看了一会儿,拿出枪把他们枪毙了。
传教士对酋长大吼说,为何冷血杀了他们。
酋长回说:“我的车。”
话说有一名英文不太好的男子,竟然泡上一名洋妞。
一天,情到浓时,该男子用不太好的英文对洋妞女友说:『I Love You!』
洋女听见大喜,说:『I Love You,too』
那名男子不明所以,竟说:『I Love You,three……!』
如果想要身心皆爽,常念佛经是一种好办法。只是佛经难认又难背,所以我们只能念些简单的。
最简单的一句是:哦吗呢哞嘛哄。要是还记不住的话,就只能念它的英文版。
all money go my home!
我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多。
自己一个人出去了,迷路了然后打电话给他。
他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听。
他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S —T—O—P”
某日刘洪涛遇一外宾,为示礼貌,上前搭话曰:I am hong tao liu ,外宾回:我还方片七呢!
今天看到朋友个性签名:need just Word,Word has Word。
不懂,于是谦虚请教。
她给了我神一般的回复:你的就是我的,我的还是我的。