菜单
不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大菜。
半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会说英语,他微笑着问:“太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗?”罗伦太太顿时傻了眼。
共 266 条
不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大菜。
半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会说英语,他微笑着问:“太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗?”罗伦太太顿时傻了眼。
饭店总管来到餐厅,对着众位客人不安地说:“对不起,厨房领班要我给客人们说一声,他希望你们在嚼东西的时候要小心-他的隐形镜片掉了……”
一个阿贝丁人同自己新近结识的加布罗伏人来到饭店用午餐,像意料中的那样,两个人只要了一条鱼,招待员把叫的菜端来以后,他俩好长时间都没敢动这条鱼,以免显得过于心急。这时两人都注意到,吃鱼尾不上算,因为鱼尾窄些。鱼开始凉了,阿贝丁人(鱼尾是冲着他的那一面的)开始说起话来。
“你知道哲学家是一种什么人吗?”
“不知道。”
阿贝丁人把菜盘掉转过来,让鱼头冲着自己,并解释说:“哲学家是这样一种人,他能掉转世界,就像我掉转菜盘子一样。”
“那么,你是哲学家吗?”加布罗伏人问道。
“当然不是。”
“那么,世界原来什么样就还让它什么样吧。”
加布罗伏人一边说,一边把菜盘掉转成原来的样子。
小华有一次在一个西餐厅里吃饭,吃完时他用很标准的英文说:“Waiter,bill please!”结果那个服务生跑去厨房对着一位厨师大叫:“喂!比尔,外面有人找你!”
一位绅士来到一家犹太人开的餐馆就餐,却是由一名中国侍者来服务的,经过中国侍者的建议之后,他点的全都是犹太人的菜饭。绅士唤来老板:“告诉我,你的餐馆怎么请的一位会说犹太话的中国籍侍者?不是很特别吗?”“嘘,”餐厅的老板回答,“小声点,他一直以为我们在教他英文呢!!”
冬天,一位顾客走进饭店忘了关门,饭店里的一位顾客说:“外面天气真冷,请你把门关上。”刚进饭店的顾客答道:“你以为我把门关上,外面就不冷了吗?”
食客微微一笑:“我点菜时,好像没有点过苍蝇!”
侍者很镇静:“但是,这不必另外加钱的。”
休斯教授在餐桌边已坐等多时,最后终于看到服务生走过来。
“您想吃点什么?”服务生问。
“刚来时我想吃早餐,”休斯笑着说,“现在我想大概该吃午餐了。”
一个黑人青年在纽约一家餐馆用餐。他点了一只烤鸡刚要吃时,门口冲进来两名3K党成员并冲他吼到:“嘿嘿!黑鬼,你怎样对待这只烤鸡我们就怎样对待你!!”黑人青年愣了片刻,随即拿起烤鸡并在鸡屁股上亲了一口。
餐馆里一位顾客叫住了跑堂的:“亲爱的先生,这块牛排简直没法吃!”
跑堂:“这关我什么事?您应该到公牛那里去抱怨。”
顾客:“是呀!所以我才叫住了您。”
饭馆的顾客对服务员说:“真见鬼,我在煎牛排里找到了一块橡胶轮胎。”
“没办法,先生!”服务员耸耸肩膀说,“这是进步的代价。汽车代替了牛马……”
一天,一富人听说有一饭店,其价格之贵让无数有钱人望而却步。他为了显示自己的富有,于是走进了这家饭店,刚坐下,来了一位服务员。
服务员微笑地对他说:“请问,您要些什么?”
他满不在乎地说:“给我来份5000美金的点心。”
顿时,服务员惊讶地望者他,说:“对不起,我们这里不卖半份的!”
今天中午和朋友去吃饭挑了一家人比较少的后来我们才知道这个决定多么错误啊
进去后点了不少菜先上了土豆丝朋友看了下说了句:这也太少了吧?
老板恰好在旁边看电视扭头说:咋,给你杀头猪?
我朋友一愣说你怎么这么说话呢?
老板说:咋给你叫个爹?
朋友很气愤就站起身说我走我走
我也和朋友一起走
老板不依不饶:咋给你打个的?
朋友崩溃……
美女和朋友正在餐厅用餐,美女准备从包里拿纸巾擦嘴。
结果竟然掏出了一包卫生巾,而且居然没有察觉!
朋友发现后,连忙把卫生巾抢了过来。
但是美女却不明状况,冲着朋友大叫了起来。
男服务生冲了过来,拦住美女说道:“小姐,不能在这里换!”
晚上去吃饭,没事把老板叫过来逗他:“大叔身体不错啊,肌肉也挺发达,肯定喜欢打架吧?”。
大叔憨厚的一笑:“不打架,从不打架”
“哦,那我没钱”我把筷子一放机智的说。
一位绅士来到一家犹太人开的餐馆就餐,却是由一名中国侍者来服务的,经过中国侍者的建议之后,他点的全都是犹太人的菜。饭后,绅士唤来老板。
“告诉我,你的餐馆请了一位会说犹太话的中国籍侍者,好象很特别嘛?”
“嘘,”餐厅的老板回答,“小声点,他一直以为我们在教他英文呢。”
在纽约的一家中国餐馆,我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用的方式是“中餐西吃”,按西餐的习惯,先喝汤;他把那一大碗青菜豆腐蛋花汤先喝完,然后开始操起他的刀叉;先用刀将每一只饺子切开,使肉馅和饺子皮分开,然后吃一口饺子皮,再吃一口馅……
慢慢咀嚼、品尝,吃得津津有味,还不时向我投来微微的一笑。我见状,走近问:“好吃吗?”他用生硬的中国话答:“如果再能配上一点果子酱和奶油,那会更加OK。”
和同事在一家小餐馆吃饭。吃得正开心的时候,进来一男子,高声问:“你这有卫生间吗?”服务员说:“有。”那男的特兴奋地说:“太好了,就在这吃了。”
有一个有钱人去国外旅游,住在一个大饭店里。单他发现那里得人都好象不注意他是一个有钱人。于是,再用早餐的时候,他故意大声喊到:“服务员,请来一份20法郎的早餐。”服务员过来后说:“先生,我们这里不卖半份早餐。”
有一户华人在美国开了一家中国餐馆,爸爸管账,儿子跑堂,妈妈掌厨。
一天,一个老外来吃东本但看不懂菜单。儿了见他只是一个人就推荐了一碗牛肉面。
没想到面热把老外的嘴烫了,碗也打碎了。
妈妈问:怎么了?儿子答道:碗打了。
老外听成了“one dollar”,以为让他赔钱,于是拿出了1美元;
妈妈又问:谁打的?
老外听成了“three dollar”,于是又拿了2美元;
儿子答道:他打的。
老外听成了“ten dollar”,吓得扔下美元就跑了。