狼来了就欢迎
国王到克里木来巡视,当地官员举行盛大筵席来欢迎他。
席上,国王问阿凡提:如果狼来了,你们怎么办呢?
阿凡提说:我们欢迎它,陛下!因为一头狼来一次只要一只羊羔,而且用不着我们接待它;一个国王来一次要用30只肥羊,而且接待起来非常麻烦。因此,我们宁可欢迎狼到这儿来。
共 67 条
国王到克里木来巡视,当地官员举行盛大筵席来欢迎他。
席上,国王问阿凡提:如果狼来了,你们怎么办呢?
阿凡提说:我们欢迎它,陛下!因为一头狼来一次只要一只羊羔,而且用不着我们接待它;一个国王来一次要用30只肥羊,而且接待起来非常麻烦。因此,我们宁可欢迎狼到这儿来。
村上的高利贷者去向阿凡提借褡合,阿凡提抱歉地说:对不起,我是很乐意把褡合借给你的;可是,我的褡合刚生了个娃娃,还没满月哩!
哈哈,真是天大的笑话!高利贷者先是一惊,接着便嘲笑地说:你想得倒美,世上谁见过褡合生娃娃的!
嘿嘿,你也太少见多怪啦!阿凡提冷笑了声说道,你的钱没有肚子,一块钱一年要生十次娃娃;我的褡合肚子那么大,一辈子才生了这么一个娃娃。这有什么可大惊小怪的!
县官的驴丢了,他把阿凡提找来对他说:“阿凡提,你多次丢失过驴,找驴有经验,请帮助我找一下。”
阿凡提开始走街串巷找驴,可他一边走一边唱着歌。一位朋友见了他如此高兴,问道:“阿凡提,你这么愉快,怕是有什么喜事吧!”
“县官的驴丢失了,我是在找他的驴!”阿凡提回答道。
“县官的驴丢失了,你应该着急呀,还唱什么歌呢?”朋友奇怪地问。
“正是因为他丢了驴我才唱歌,如果有一天他本人丢了的话,我还要大办宴席庆贺哩!”阿凡提回答说。
城里有一个奸商卖肉总是缺斤短两的。一天,阿凡提又来买肉,他又少给了阿凡提半斤多肉。阿凡提气得来找他质问:“喂!你怎么又少给了我半斤肉?”
“不可能,我这杆秤是独一无二的准星秤。”奸商争辩道。
“那好,就请你用这杆独一无二的准星秤一秤你的良心吧!”阿凡提说。
有一天,阿凡提想吃饺子,买了3斤肉。可是他的妻子给他吃的是素汤面。
“肉呢?”阿凡提问。
“给猫吃了。”
阿凡提把猫放到天平上,猫重3斤。他歪着脑袋问道:“老伴呀,如果说这是猫,那么肉呢?如果说这是肉,那么猫呢?”
一天,阿凡提来找喀孜告状。
“你叫什么名字?”喀孜问。
“我叫贿赂!”阿凡提回答道。
“哪儿有起这个名字的?”喀孜笑着问。
“我听说您喜欢贿赂,所以改名叫贿赂了。”阿凡提说道。
阿凡提坐在一条河边,人们问他:“阿凡提,人人都说您能掐会算,那么您说说看,这条河的水如用桶量的话,能盛几桶水?”
“这么跟你们说吧,如果这条河跟那个桶一般大的话,这条河里就只有一桶水;如果那桶是这条河一半大小的活,这条河里就只有两桶水。”阿凡提回答说。
阿凡提骑着驴,来找本城的法官。法官望见了,就大声招呼道:“欢迎你们两位一同光临!”
阿凡提回答说:“我的驴跟我纠缠个没完,要我带它出来找它的朋友,我就决定带它来找您了”
阿凡提的妻子分娩了。国王问他:“你妻子生了个什么?”
“穷人还能生什么呢?不是女儿就是儿子呗。”阿凡提答。
“难道富人就不同了吗?”国王迷惑不解地追问。
“当然不同。富人生的是贪官、恶棍、无赖、暴虐之君。”阿凡提答道。
不足一个月功夫,阿凡提的妻子和他的驴先后死去了。妻子死去时,他只哭了两天便作罢了。可他的驴死去时,他却一连哭了数日。
邻居不解地问他:“阿凡提,你妻子去世时怎么倒没怎么哭,你一头驴死了你倒为何哭得如此伤心呢?”
阿凡提仍哭着回答道:“妻子去世时,全村人都来劝我节哀,而且不久会给我再娶的,可我的驴死去后,没有一个人对我说一句‘以后再给你买一头驴’这样的话,我不哭谁哭呢?”
一天夜里,阿凡提不知何故难以入睡,他悄悄爬起来到外面转了一圈,回来时却惊动了熟睡的妻子。妻子奇怪地说道:“阿凡提,你莫不是得了梦游症,半夜出去干什么?”
阿凡提没说什么就躺下睡着了。第二天夜里,他又爬起来到外面,企图从外面打开自己寝室的窗户。这时,更夫过来问他:“阿凡提,你被锁在外面了吗?”
“嘘,我妻子说我患了梦游症,我看看是不是真的,我想吓自己一跳。”阿凡提回答说。
一天,阿凡提与妻子出远门到一位朋友家去做客。这是四天的路程,他们刚走了十五分钟,阿凡提便问妻子:“我们已经走了多少路了?”
“我们今天走一天,明天走一天,到了后天的这个时候,我们才差不多走了全程的一半。”妻子回答说。
“咳,这么罗嗦干什么?你说走了一半路不就完了嘛!”阿凡提说道。
一次,国王招众丞相共商国事后设宴款待大家。大家吃饱喝足后,把话题转到了谁怕老婆上来。
“我看阿凡提最怕老婆。”一位秃头丞相先说道。
大家一听,哈哈大笑起来。阿凡提听罢,不慌不忙来到这位秃头丞相面前,说道:“您说得对,正因为我最怕老婆,所以我到现在还不敢娶老婆。”
宰相的女儿爱上了阿凡提。可除了她的长相十分平常外,她脾气也很古怪,阿凡提根本看不上她。一天,她找到阿凡提,倾吐衷肠道:“阿凡提,我爱你,我需要你,如果我得不到你,我就如同失去了灵魂一样。你要知道,一个失去了灵魂的人,是多么的痛苦啊!”
“噢,是吗?那么我是决不会跟一个失去了灵魂的人结合在一起的!”阿凡提耸耸肩膀回答说。
阿凡提的妻子又生了一个女孩儿。他十分恼火,便对妻子说:“下次,请你一定要给我生一个男孩儿!”
“这那里由得了我呢?真主恩赐给我们什么就是什么?”妻子无奈地说。
“怎么会由不了你?你在家里样样都自由,想干什么就干什么,为什么这一样就由不了你呢?”阿凡提回答道。
阿凡提快要结婚了,国王问他:“阿凡提,听说你要结婚了,不知对方是何人?”
“是女人!”阿凡提回答说。
“废活,当然是女人,哪里有和男人结婚的?”国王不悦地说。
“有哇,我妹妹就和男人结婚的!”阿凡提回答道。
一天夜里,妻子亲热地问阿凡提:“阿凡提,你爱我吗?”
“非常爱你,不爱你我能娶你吗?”阿凡提说。
“那么你同别的女人接过吻吗?”妻子又问。
“怎么没接过吻呢?我同五个女人接过吻!”阿凡提回答说。
妻子一听大怒,责问道:“真的吗?你告诉我她们是谁?”
“一位是我的母亲,她经常吻我,另外四个是你给我生下的四个女儿呀!”阿凡提笑哈哈地回答道。
阿凡提已经很老了。一天,他全身裹上近似于裹尸布的白布在街上走。
“阿凡提,您这是干什么?”有人叫住他问:“难道您家有人去世吗?”
“差不多,”阿凡提有气无力地说:“我们谁都会有这一天,我随时都有可能接到死神的通知,早一点准备好以防万一。”
阿凡提已年过七旬,一天,他不服老,企图把院子里的一块大石头搬动一下,这一搬坏了他的事,腰也扭了,气也不顺了。从此,他卧床不起。
许多亲朋好友前来探望他。他对安慰他的人说:“请你们别难过,我身体和年轻时一样,力气一点没减少。”
“何以见得呢?”人们问道。
“我们家院子里的那块大石头,我年轻时搬过它,怎么搬也没搬动,几天前我试了试,仍然没搬动,你们看我的力气不是和年轻时一样大吗?”阿凡提说。