梯子与栏杆
两个喝醉了酒的士兵沿着铁路轨道踉踉跄跄地朝营地走去。
其中一个打着酒嗝说:“不对劲呀!”
另一个说:“怎么不对劲?”
“吉姆,我当兵以来还没有见过这么长的梯子,你瞧,那些横在路上的阶梯怎么没有个完?”
另一个叽叽咕咕地说:“不,不对,那不是梯子,那是栏杆。”
共 63 条
两个喝醉了酒的士兵沿着铁路轨道踉踉跄跄地朝营地走去。
其中一个打着酒嗝说:“不对劲呀!”
另一个说:“怎么不对劲?”
“吉姆,我当兵以来还没有见过这么长的梯子,你瞧,那些横在路上的阶梯怎么没有个完?”
另一个叽叽咕咕地说:“不,不对,那不是梯子,那是栏杆。”
士兵的汇报证明他是酒醉后开车的。他说,当他开着汽车行驶的时候,前面突然闯出二个醉汉司机,两者撞得很厉害。士兵被质问:“你怎么知道另一个司机是醉汉?”他回答说:“因为我看见他驾驶着一棵树往前跑,这说明他一定是喝醉了。”
适逢连日阴雨,突击队行进缓慢,士兵疲惫。
眼见士气低落,上尉便大声喊道:“弟兄们!我有两个消息要宣布:一个好消息,一个坏消息,你们想先听哪一个?”
“先听好消息!”士兵们此起彼伏地叫道。
上尉顿了顿嗓子,说道:“天公不作美,大伙儿雨中行军,甚是艰难,很多弟兄的内裤都磨破了,尽管目前军需供应非常地紧张,但是上面还是决定想办法给大家换条内裤!”
“噢!噢!噢!”士兵们把帽子扔向空中、互相拥过得一阵才稍稍安静,这时听见有人问道:“坏消息呢?”
“戴维,你和山达换!杰克,你和彼得换!亨利,你和汤姆换!安德森,你和鲍勃换-……”上尉命令道。
穆勒当兵前在背上刺了一幅世界地图。有一天,他生病被送进了医院。医生关切地问:“你哪儿不舒服?”“大约在诺曼底这块地方。”
因为军舰上禁饮酒类饮料,所以部分好酒的士兵们便只能在餐厅里偷偷地喝。
一天,士兵们正在喝酒,忽听到有人向餐厅走来,而且脚步声越走越近。于是,士兵们立即把餐桌上的酒瓶都藏了起来。
“少尉你好!”他是分队少尉,士兵们和他打着招呼。
少尉从餐桌下面找到了酒瓶,他是见酒没命的人,拿起酒瓶就想喝,没想到酒瓶刚送到嘴边,舰上的执勤军官走进餐厅。少尉立即开口打破了餐厅的寂静:“一点不假,确实是酒,罚你们全体禁闭!”
一名士兵想悄悄溜出兵营,但被一名岗哨看见了。岗哨让他出示通行证,士兵说:“你瞧,伙计,我没有通行证,但我不在乎,我要去城里和女朋友约会,我必须赴约。”
岗哨拦住他,说:“如果你坚持往外闯,我恐怕不得不向你开枪。”
士兵耸耸肩,回答道:“我妈妈在天堂,爸爸在地狱,女朋友在城里。不管你怎么做,今晚我都会见到一个亲人!”
军官正在给他的新兵们训话:“你们知道我叫什么吗?我叫石头,实际上我这个人比石头还硬,训练中你们休想耍花招,不要自找麻烦。”
他看到一个士兵有些不太服气,便指着这个士兵道:“你叫什么名字?故意捣蛋是不是?”
士兵得意的答道:“我叫铁锤,再硬的石头都敲得碎。”
“谁喜欢音乐,向前走三步!”班长发出命令。六名士兵出列。“很好,现在请你们把这架钢琴抬到三楼会议厅去。”
国王检阅军队。
他身着戎装,神气十足地在队伍前巡视一番,深为有这样的部队而得意。得意之余,他突发奇问:“军人们,如果我下令要你们对我开枪,你们会执行命令吗?”
几乎所有士兵都答道:“会!军人的天职就是服从命令!”只有一个士兵高叫:“不,我不开枪!”
国王大喜:“啊,我的孩子,我终于发现了一个真正爱戴他的国王的士兵!我要重重奖赏你!”
国王又问:“你为什么不对我开枪?”
“因为我没有枪,我是个号兵!”
有人问指挥官:“在您的部队里,您为什么宁愿要那些结了婚的士兵呢?”
“因为结了婚的士兵即使挨了克,也能唯唯诺诺地执行命令。”
军官责问士兵:“你们见了敌人怎么就往回跑?说不出理由,我枪毙你们。”
士兵们回答:“你知道地球是圆的,而我们是想跑到敌人后面去打击他们。”
一位刚刚荣升的上校到前线视察他将要接管的部队,他走到队列中一位有点羞涩的士兵面前时停了下来,说:“小伙子,头抬高点,即使在大人物面前也要挺起胸来。让我们握握手。你可以写信告诉家里,说你同上校握过手,他们一定会为此感到骄做的。小伙子,你爸爸是什么人?”
“报告长官,我爸爸是将军。”
海军医院里一个年轻的士兵向一位好心的护士口述他给太太的信。他说:“……这里的护士都不漂亮。”
护士抗议:“你这样说是不是有点不客气?”
“是的,”那个士兵笑着说,“不过,这样说我的太太会很开心的。”
有一个将要服兵役的士兵,害怕自己出去后太太生了孩子别人会说闲话,于是临出行之前对怀孕的太太说:“亲爱的,如果你生了,就发电报给我,说‘泡菜已送到’,可别说你生了孩子。”
几个月后,这位士兵收到了太太的电报:“泡菜送到两盘,其中一盘还添加香肠”
中士对新派给他的士兵詹姆斯十分恼火。
中士:“我简直弄不明白,像你这样的人怎么也混进军队里来!我敢肯定,你根本分不清前边开阔地上的两个物体,哪个是坦克,哪个是母牛?”
“能,我准能分清楚!中士先生。”詹姆斯信心十足地说,“这一个是母牛,那一个是坦克。”说完他犹豫了片刻,又补充道:“中士先生,或者我应该反过来说,这是一个坦克,那是一个母牛。”
一个刚从战场上回来的士兵高兴地对站在门口迎接他的妻子说:“嗨,真带劲!”
“啊,是的,要知道,我在美容院花费了整整七个小时。”
“不,”丈夫说,“我不是这个意思,我是说我结束了七个月的战争生活。”
一个因害羞而脸红的年轻姑娘把一份电报递给电报局收发员,那份电报是发给一个士兵的,电文只有“行”一个字。
“你花同样的钱,可以发十个字。”好心的发报员建议说。
“我知道。”她回答说,同时立刻反问道:“如果我把这个‘行’字说十遍,您不认为我太急切了吗?”
一个在前线打仗的士兵收到家乡的女友的绝交信,说她要和一位商人结婚,并请这位士兵寄还她以前送他的照片。
士兵想了想,便从战友那里借来二三十张女人照片,连同他女友的照片一同装进一只木箱,寄给忘恩负义的女友。
女友接到木箱后,发现箱子里有一张纸条,上面写着:“请您挑出自己的照片。因为我记不得你是哪一张了,其余的务必寄回!”
一个士兵爱上了一个女子,他对那个女子说:“明天我会给你一个惊喜!”女子十分高兴!
第二天,士兵开了一辆坦克来。女子生气地说:“原来你给我这个东西!”
士兵说:“我给你表演!”他一炮,把女子的房子打烂了!
一个士兵探亲,回到心上人身边。
“真没办法,亲爱的,不久又得归队。这是我送给你的纪念品,借此表达我对你的一片真情,希望你能看到它就想起我。”
“噢!亲爱的,”姑娘激动得喘不过气来,“瞧你想得多周到,这只小猴多可爱呀!太像你了!”