#老外

共 36 条

谁打的?

有一户华人在美国开了一家中国餐馆,爸爸管账,儿子跑堂,妈妈掌厨。

一天,一个老外来吃东本但看不懂菜单。儿了见他只是一个人就推荐了一碗牛肉面。

没想到面热把老外的嘴烫了,碗也打碎了。

妈妈问:怎么了?儿子答道:碗打了。

老外听成了“one dollar”,以为让他赔钱,于是拿出了1美元;

妈妈又问:谁打的?

老外听成了“three dollar”,于是又拿了2美元;

儿子答道:他打的。

老外听成了“ten dollar”,吓得扔下美元就跑了。

酱臭了

一个农民挑着两桶大粪走在乡间的小路上,突然遇见了一个老外。那老外不知道桶里装的是大粪,还以为是做菜用的酱。于是他上前用很奇怪的语调问:“你的酱,多少钱一斤?”那个农民心中奇怪,就没有理老外。于是老外偷偷的跟在农民身后,尝了一口大粪,龇牙咧嘴的说到:“你不告诉我你的酱多少钱一斤,我也不告诉你你的酱已经臭了!”

老外想看什么

在路上碰见老外,背着旅行包跟我说:“我想看胸毛。”

我一愣,问他:“在这里吗?”

“对,你们的胸毛很漂亮!”

想不到一帅小伙竟有这样的癖好,我犹豫了下当街脱掉了上衣,卧槽,他惊惧地看我一眼!跑掉了!

事后回想了下他可能是要去动物园吧,呵呵好歹老子也是考过四级的你说PANDA会死啊?

中文真难

办公室的小孙在食堂捡到了一个钱包。他拾金不昧,把钱包还给了失主----------一个外籍员工。

这个老外很受感动,写了一封感谢信贴到了宣传栏里。

结果,每个经过宣传栏的员工都忍不住笑了。原来感谢信的标题是:瞧小孙干的好事!

方便的意思

某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。

半路当中,厂长说:“对不起,我去方便一下。”

老外不懂这句中文,问翻译:“方便是什么意思。”

翻译说,就是去厕所。

老外:哦……

参观结束,厂长热情的对老外说:“下次你方便的时候一起吃饭!”

老外一脸不高兴,用生硬的中文说:“我在方便的时候从来不吃饭!”

厂长:……

汉语博大精深呀

一个收藏家正在接待他的外国朋友,此为背景。

这老外不精通中文,但也能听懂几句。

收藏家介绍说:“这个是唐朝的桃木桌子,这是清朝的桧木椅子,这是我家珍藏的象牙筷子!”

老外开始纳闷:“中国的东西怎么都有一个‘子’呢?”

这时收藏家太太过来,老外看见她手上戴着一块手表,为了赞赏,他赶紧说:“喔,好漂亮的表子!”

两个字把老外搞疯

吃饭时,一人说去方便一下

老外不解,旁人告诉他方便就是上厕所。

敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问。

酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。

老外愕然:怎么能在你方便的时候?

美女主持人说,那在你方便时,我请你吃饭。老外晕倒!

全民学英语

学生:I am sorry! 老外:I am sorry too! 学生:I am sorry three! 老外:What are you sorry for? 学生:I am sorry five! 上面这个故事说明咱们学生的口语是提高了,但听力还是不行,不过老外也有听错的时候。 有个老外到唐山去旅游,住在当地一户农家里,早上起来,看见院子里有只猫,就逗猫玩,这时候这户人家的老太太出来了,就说:鼓捣猫呢?老外还以为是问早上好,于是就回了一句“Good morning!”到了晚上,老太太又看见这老外又在洗衣服,就说:鼓捣衣服呢?老外赶紧又回答一句“Good evening!” 心里真佩服,中…
阅读全文

老外的中文

一个老外学了一句中文,便想练一下。这是,一个小女孩走了过来。老外便对她说:“你吗(妈)好?”小女孩没有说话。老外又说:“好你吗(妈)?”小女孩生气的说:“你干嘛老骂我妈呀!”老外想自己肯定说错了,想了一想,便鼓起勇气对小女孩说:“吗(妈)你好!”