#英语

共 139 条

跨文化交际笑话

宿舍里的同志们来自五湖四海,说话时就免不了鸡同鸭讲。 一日,某东北男生和一甘肃男生去买方便面,东北自言自语道:“整个啥味的呢?葱香牛肉的吧!”一旁甘肃男生好奇地问:“什么叫”整“啊?”东北答:“吃呗,就是吃的意思。”傍晚,我们三人去卫生间,下水道堵了,导致里面黄金万两。东北男生一看,大怒:“这可咋整啊!?” 话音未落,一旁的甘肃面如土色,干呕不止……  前段时间,我去家易出莲花购物,结账台上有两个外国友人在我前面结账,当时店员问:“Can you speak Chinese?”,两个外国友人用中文回答”如果你讲慢一点的话,我们可以听懂!”,店员接着说:“Can……you……speak……Ch…
阅读全文

一个单词决定了命运

一个单词决定了命运

四

中学时,大家刚接触英语,肯定会用汉字音译。

当初,学‘job’一词时,李雷译的是‘捉捕’,后来他当了警察;

王刚译的是‘做布’,后来他当了织布工;

张强译的是‘走步’,后来他在打篮球;

我译的是“桌布”,后来,不,是现在,我正在餐厅里找在该死的桌布准备去洗碗呢!

吃鱼背英语单词

爸爸教五岁的儿子背英语单词,但儿子还小,一直背错。

爸爸就要儿子多吃鱼,并一再说:“吃鱼会让人变聪明,你只要多吃点鱼,就能多背几个英语单词。”

儿子一听,就天天缠着爸爸,说要吃鱼。

过了几天,爸爸抽查儿子背英语单词,儿子支支吾吾还是背不出来。爸爸无奈地说:“你怎么吃了鱼还是背不出来呢?”

儿子想了想说:“因为我吃的都是中国的鱼啊,他们又不会说英语!”

学校上网的感慨

我发了条微薄:“在学校上wife真爽”。

同学语重心长地l回复我:“学好英语很重要”。

紧接着还有个更雷的回复:高帅富的境界你们这种屌丝怎会了解,好好上你的wifi吧。

5、学长骑自行车载一学妹回家,到了家学妹下车羞涩地说:“学长,以后你车的后座能只属于我么?”

说完脸红的低下了头,学长顿时愣了下,随即笑了,说:“没问题,我今晚回家拆给你……”