#方言

共 76 条

扶贫先治愚

扶贫工作组下乡,计生干部给几个妇女发放避孕药,并告诉该药的服法是一日一次。此地人只说一天、两天,不说一日、两日,故妇女们不知其意,反问:一日一次,是什么意思?计生干部解释说:一日就是一天嘛!

啊?大家惊愕。一个泼辣的妇女大声说:一日就是一天?那不给孩子做饭啦?几个工作组的成员苦笑不得,组长说:看来扶贫须先抓教育、先治愚!

带方言说话的人口普查员

某君家养了两条狗。

正巧一天有一位人口普查员来调查人口,那人口普查员说话带点方言,他敲敲门,这君在房里问他:“干什么的?”

那人口普查员说:“俺是人狗(口)普查的。”

“啊?人口普查的?”

那人口普查员没听清,就随口说了声:“嗯。”

那君仔细数了数家里人和狗的个数,然后告诉他:“5个!”

然后人口普查员就走了。

地域差异

一日,某东北男生和一甘肃男生去买方便面,东北自言自语道:“整个啥味的呢?葱香牛肉的吧!”一旁甘肃男生好奇地问:“什么叫‘整’啊?”东北答:“吃呗,就是吃的意思。”傍晚,我们三人去卫生间,下水道堵了,导致里面黄金万两。东北男生一看,大怒:“这可咋整啊!?”话音未落,一旁的甘肃面如土色,干呕不止……

方言惹的祸

“打劫!”随着一句不太标准的普通话,飞机上沸腾起来。

吃饭的、聊天的、睡觉的,都像听见冲锋号一样两眼放光,兴奋地望向声音的源头。

一个平头小伙刚举起半杯透明液体,就被众人压在了身下。

半小时后,小伙从昏迷中醒来,看着眼前一脸严肃的女乘务长,终于哭着说完了那句话:大姐,加杯水!

大话西游之东西南北版

原版 曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是———一万年! 四川话版 曾经有一个老实巴交的堂客摆在老子面前,我不晓得去珍惜,等耍脱了的时候才晓得背时,你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛,不要再磨了。如果老天可以让老子服二火,我会对哪个堂客说:“你给老子站到”,如果她硬是鼓捣要走,我会说“各人爬”。 东北版 曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最…
阅读全文

中秋四人行酒令

话说从前某年中秋,某地主一家人正在院中赏月,另外还有一位家里请的教书先生,一个在他家干活的木匠,一个砌匠(建筑工人),还有他家的一个麻脸长工。这地主赏月赏得高兴,就赏给那四个人一壶酒。那个木匠提议:一壶酒四个人喝根本不够,最好是四个中的一个人独享。可谁来喝这壶酒呢?这时地主提议:良辰美景,月下独酌,不能有酒无令,四个人每人说一段酒令,谁把自己说得最大,谁就喝这壶酒。这下这个教书先生得意了,抢着说了第一段: 我的砚纸一砚, 我在城里做知县。 只有知县管百姓, 没有百姓管知县。 说完就得意洋洋地望着其他三个人。 那木匠走南闯北,见多识广,才没把这穷酸先生放在眼里,毫不犹豫地接: 我的斧头一斧, 我…
阅读全文

鞋子和尺子

在我们学校有一个常坑的人,他们普通话带着浓重地方语言。一天傍晚这个同学到商店里买了一双鞋子和一套尺子,回到宿舍就随手放在了铺位上。到了第二天早上,这个同学发现他买的东西不见了,于是马上跑到生管那向生管报告:

“生管,我地`孩子`和(huo )`妻子`被人家偷走了”。刚说完,正好校长查房,听到那个同学的报告,立刻就说:“谁!谁竟敢在学校里拐卖儿童和妇女!!”