#方言
共 76 条
冒火了哈
成都一公交车因一人尖叫声,竟有十多人掏出自带小锤把玻璃打的稀烂全部跳车逃跑,结果是虚惊,司机气的大骂:是哪个胎神在那里乱喊哦老子尿都差吓出来咯!真相:有人在公交车上摸了哈那个女的屁股那个女的就尖叫起来,于是大家就砸玻璃,以为车子又烧起来了。那女的是这样叫的:冒火了哈,摸锤子
县长讲话有翻译官
“兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!”(翻译:同志们,乡民们,注意啦!不要讲话,现在开会啦!!)
县长讲完后,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜!”(翻译:现在请乡长讲话!)
乡长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!”(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)
“不要酱瓜啦,我捡个狗屎给你们舔舔……”(翻译:不要讲话了,我讲个故事给你们听听……)
这个狗屎有人可能吃到。(这个故事有人可能知道。)
吃不到的也不要着急(知不到的也不要着急)
我现在就给你们拉。
同事吐槽老家风沙
和同事聊天气,他说他们老家那里叫爱刮沙尘暴,说起风沙来他深恶痛绝:我家那儿的风沙忒大了,出门别想睁开眼。一不小心风沙刮在鼻子里,老碜牙了。
我说东北的哥您老说话忒那啥!
一新生去东北上大学,到了学校,请全宿舍的人出去吃饭,一东北学生问他:整点啥?
他问:什么?
那个东北学生说:在东北整是吃的意思。
于是他记住了。
回到宿舍看到马桶堵了,那个东北学生说:这可咋整啊?
那学生当场石化了……
谁是儿子,谁是老子?
湖北有一地方,当地的人说话喜欢带有口头阐“我儿,老子……”的,尤其是在生气的时候更是不自觉的就随口而出。一天,一父亲和儿子在打纸牌,当然是输的要给钱给对方。开始的时候,输的都很自觉的给钱。可是,打了一会以后,父亲输了耍赖不给儿子钱。这时儿子生气了,说道“我儿,老子输了给你钱,你输了就不给老子钱,……”父亲一楞……
表舅的救命之恩
有天爸爸对儿子说:儿啊,你知道吗?你的命是你那个四川表舅给的。
儿子问:为什么呢?
爸爸说:有年我和你表舅出国玩,飞机出故障落到个小岛上。我和你表舅被个土著酋长抓祝在我们苦苦哀求之下,酋长终于答应放了我们,但必须留下其中一个人的JJ。
你表舅当时听完立马回了句:格老子滴。
刹一脚
重庆方言多,让我这个外地人感触颇多。
一日晚,乘末班车回家,有人招手喊:“师傅,刹一脚(重庆方言,意:停一下)!”
司机一个急刹车,此人上车道:“月票。”
售票员低声道:“刹一脚刹来了一个月票”。
司机回头安慰道:“没关系,宁可错杀一千,不能放过一个。”
光后先生
一次,蜂王设宴请客,虫儿们统统应邀会集。
蝉弹琴,蝶跳舞,蜂王高兴极了,称蝉为琴师,叫蝶为采客。晚上,大家酒兴正高,只是苦于没有灯烛,荧火虫便大放光明。
蜂王又高兴地说:“外国的电气灯也不过如此罢了。”可是看见那亮光是从荧虫的屁股中间放出的,便称呼它为“光后先生”。
荧火虫皱着眉头缩着颈病,闷闷不乐地说:“承蒙您大王赠送美名,不胜荣幸之至。只是屁股后面光,不是句好话。”
(苏州人讥笑没有子女的人为“屁股后面光”。)
日头日脚
广东人称白天为“日头”,上海人称太阳也叫“日头”,苏州一带称为“日脚”。
有人提出疑问道:“我听说太阳是火球,既然是球,当然是圆体。我们从地面上观看它,也明明是圆体,怎么会有头有脚?说有头有脚,为啥我们看不见?假使说:‘太阳没有头脚,说太阳有头脚全是一派胡言乱语’,可是为什么广东、上海、苏州万口同声,都这样说呢?”
另一个人说:“这是没有根据的说法,不能相信的。”
唉!万民同声的说法,有人还斥之为“无稽之谈”,难怪今天政府的官吏们做事从来不管什么社会公众的舆论了!
见过吗
一山西人到北京出差,一日坐公交车到建国门会故友。车上他想买票,但不知票价,又怕拿出的钱不够被售票员笑话。便拿出一张十元的钞票,伸到售票员脸前用山西话说道:“建国门(见过吗)”。当时,正是大面额的钞票开始流通,没想到女售票员听不懂山西话,还以为该山西人问她见过十元钱没有。于是,女售票员在袋子里抽出一张百元的钞票,怒气冲冲地反问道:“你见过吗?”
卖鱼的与卖枣的
卖鱼的扯着嗓子一个劲地叫喊着:“鱼啦,鱼啦。”旁边一个卖枣的也不甘示弱,紧接着嚷:“糟(枣)啦,糟(枣)啦。”“鱼啦。”“糟啦。”“鱼啦。”“糟拉。”卖鱼的越听越不对劲,觉得卖枣的好像有意跟他作对,于是两人吵了起来。
利用方音开玩笑
隋人侯白、杨素二人友善。杨素是关中人,侯白是山东人。杨素常想用玩笑难住侯白,使他无话可辩。当时,关中方音说“水”为“霸”,而山东话把“拿去”说成“携刀去”。
杨素曾对侯白说:“山东人确实多仁义,向他借一样东西,会得到两样。”
侯白问:“怎么会得两样?”
杨素答道:“有人问一个山东人借弓,山东人说:‘携刀去。’不只是弓,连刀都给了,岂不是两样?”
侯白应声说道:“关中人也很聪明,问他一件事,他能告诉你两件。”
杨素问:“何以见得?”
侯白说:“近来有人问一个关中人:‘最近下雨多,谓水涨了没有?’关中人答:‘灞涨。’不仅渭水,连灞水都知道,岂不是两件?”
餐馆一位服务员欢迎词
先僧(生)里面请,我们这里有粪(份)饭,便餐,请问您要点屎(什)么?
东北爷儿俩超牛对白
东北人爷俩的对话问答!
孩子问:什么是勇敢?
爹:唬呗!
孩子问:什么是温柔?
爹:贱呗!
孩子问:什么是老实?
爹:熊呗!
孩子问:什么是积极?
爹:得瑟呗!
孩子问:什么是丢脸?
爹:嗑碜呗!
孩子问:什么是鲁莽?
爹:彪呗!
孩子问:什么是强壮?
爹:膀呗!
孩子问:什么是软弱?
爹:面呗!
孩子问:什么是节俭?
爹:抠呗!
孩子问:什么是浪费?
爹:造呗!
孩子问:什么是诬蔑?
爹:埋汰呗!
孩子问:什么是丢人?
爹:掉价呗!
孩子:“这些我怎么听不懂?”
爹:“二呗”。
水沸腾了要怎么说
陕西有些地方方言里把“水”念做“费”。
有天一男生问一个在那些地区住的同学:“哎,你们那把水念费的话,你妈要是在家跟你说水沸腾了要怎么说?”
那同学用鄙视的眼光看了他一眼:“你傻啊!你妈在家是跟你说水开了还是水沸腾了啊!”
当时我就乐了……
问题
女老师我想问你个问题好久了,“你很叼”是什么意思?女老师答:你很利害的意思。男学生点点头:哦,理解理解,还有,“我想叼你”那又是什么意思呢?女老师答:哦,我想挑战你的意思。男学生说:哦,终于明白,那一天我要找全班同学来挑战一下我的能力,我早就想叼你们了。
西安街头的女老外
大学期间,与在西安街头行走,前面一个女老外。
同学说:狗日的难看的很。
女老外回头鄙视的看着同学。
说到:锤子,我在我们那里算正点的。
社会调查组
一个从城里来的社会调查组到河南一个偏僻的农村进行社会调查,调查组的城里人住在大城市里早已习惯了,没想到国内还有这么落后的地方。没电,没自来水,没有卡拉OK桑那房。大家都感到很受震动,真不知道老乡们是怎么过的,白天还好说,做点农活一累也就把时间打发了,晚上呢?
调查组到一个老乡家,想知道他们没有电没有卡拉OK的夜生活是怎样的,就问老乡:“你们晚上都干些什么啊?”
“日!”老乡用纯正的河南话回答。
“那还干些什么啊?”
“歇歇,再日!”
没人的时候“吻”我
我们有一个女数学教师,四川人,普通话还可以,可就是“吻”和“问”总是分不清。
有一次她给我们讲完一道题问大家说:“大家听明白了吗?不明白的话可以起来‘吻’我。”同学们一听都惊讶了,都你看看我我看看你的,没一个人起来。她又说:“怎么,不好意思起来‘吻’是不是呀?”同学们一听更是恶然了,有的同学快笑出来了。老师一看还是没人问就说:“都这么大了,还不敢‘吻’呀,好了,不会的等下课后到我办公室,没人的时候‘吻’我。”哈哈!同学们最终还是没忍住笑了出来。